VOYAGE EN SERENDIPITY
De ISABELLE VERNEUIL
Le hasard fait bien des choses…
Christine, prof d’anglais, à la retraite, fait partie du comité de jumelage de sa ville et emmène sa nièce Lana près de Londres où la préparation des Jeux Olympiques de 2012 bat son plein. Ce voyage permettra à chacun d’apprendre à mieux se connaître et à se poser de nouvelles questions. Le séjour réserve en effet des surprises. Des surprises détonantes… Le lecteur sera surpris par les heureux (ou moins heureux) hasards des voyages tout en révisant en douceur son anglais… car le français et l’anglais tissent le langage de la vie du groupe. C’est le mélange des langues que l’on vit dans un jumelage et c’est une aventure humaine et linguistique… Les Français et les Anglais se mélangent au fur et à mesure qu’ils se sentent plus à l’aise dans la langue étrangère, qu’ils se lancent pour parler, et le lecteur lit de plus en plus en anglais… À la fin du séjour, les participants auront fait des découvertes sur le pays, sa culture, son histoire et ses habitants. Mais aussi sur eux-mêmes. Ils partaient en espérant découvrir quelque chose… et ils ont découvert autre chose, c’est ce qu’on appelle la sérendipité… They have learnt a lot. So has the reader. Hopefully… On l’espère !
Professeur agrégé d’anglais et mère de trois enfants, Isabelle Verneuil est parvenue à combiner sa passion pour la transmission et l’écriture. Après avoir enseigné 20 ans, elle s’est lancée dans l’écriture de romans qui sortent des sentiers battus. Ses livres distrayants et pédagogiques s’adressent à la fois à des lycéens et à des adultes qui souhaitent se remettre à l’anglais ou entretenir leurs connaissances. Ils ont pour ambition de convaincre tous les lecteurs qu’ils peuvent lire en langue étrangère tout en se divertissant.
Elle écrit aussi des nouvelles et des récits de voyage.
Télécharger l'extrait en pdf (71 Ko)